ما هو معنى العبارة "no matter what"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖no matter what معنى | no matter what بالعربي | no matter what ترجمه

يعني أن الشخص أو الشيء سيظل ثابتًا في موقفه أو رأيه بغض النظر عن الظروف أو التحديات التي قد تنشأ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "no matter what"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: 'no matter' و 'what'. 'No matter' هي عبارة تستخدم للتعبير عن التأكيد على أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن الظروف، و 'what' هي ضمير إستفهام يستخدم هنا للتعبير عن أي شيء أو أي ظرف.

🗣️ الحوار حول العبارة "no matter what"

  • Q: Will you support me no matter what?
    A: Yes, I will support you no matter what happens.
    Q (ترجمة): هل ستدعمني بغض النظر عما يحدث؟
    A (ترجمة): نعم، سأدعمك بغض النظر عما يحدث.

✍️ no matter what امثلة على | no matter what معنى كلمة | no matter what جمل على

  • مثال: No matter what, I will always love you.
    ترجمة: بغض النظر عما يحدث، سأحبك دائمًا.
  • مثال: No matter what happens, we will stand together.
    ترجمة: بغض النظر عما يحدث، سنقف معًا.
  • مثال: No matter what, you can always count on me.
    ترجمة: بغض النظر عما يحدث، يمكنك دائمًا الاعتماد عليّ.
  • مثال: No matter what they say, I believe in you.
    ترجمة: بغض النظر عما يقولون، أؤمن بك.
  • مثال: No matter what the future holds, we'll face it together.
    ترجمة: بغض النظر عما تحمله المستقبل، سنواجهه معًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "no matter what"

  • عبارة: regardless of
    مثال: I will help you regardless of the cost.
    ترجمة: سأساعدك بغض النظر عن التكلفة.
  • عبارة: in spite of
    مثال: In spite of the difficulties, we will succeed.
    ترجمة: بالرغم من الصعوبات، سننجح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "no matter what"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who promised her best friend, Jack, that she would support him no matter what. Years passed, and they faced numerous challenges together, but Lily's promise never wavered. No matter what life threw at them, they stood strong, knowing they had each other's back.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي، وعاهدت صديقها الأفضل، جاك، أنها ستدعمه بغض النظر عما يحدث. مرت سنوات، وواجهوا العديد من التحديات معًا، لكن وعد ليلي لم يتزعزع أبدًا. بغض النظر عما ألقته الحياة عليهم، بقيا ثابتين، مدركين أن لديهم بعضهم البعض.

📌العبارات المتعلقة بـ no matter what

عبارة معنى العبارة
no matter يستخدم 'no matter' للتعبير عن الاهتمام بشيء ما بغض النظر عن الظروف أو الحالات المختلفة. يشير إلى أن شيئًا ما لا يتأثر بالعوامل الخارجية.
no matter how يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن الظروف أو الطريقة التي يتم بها تنفيذ شيء ما. فهو يعبر عن التأكيد على أن النتيجة أو الحالة لن تتغير بغض النظر عن الطريقة أو الظروف التي تحدث.
no matter when يعني أن الشيء أو الحدث سيحدث أو يظل صحيحًا بغض النظر عن الوقت الذي يحدث فيه. فهو يشير إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن التغييرات الزمنية.
what for يستخدم هذا التعبير للسؤال عن الغرض أو السبب وراء شيء ما. يمكن استخدامه للتساؤل عن الفائدة أو النتيجة المتوقعة من قيام شخص ما بعمل معين.
a matter of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما هو مجرد مسألة أو موضوع يتعلق بشيء معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الأمر ليس معقدًا أو يتطلب تفكيرًا عميقًا بل هو بسيط ويمكن حله بسهولة.
what's up هذا العبارة تستخدم لسؤال شخص ما عن ما يحدث أو ما هو حاله الحالي. غالبًا ما تستخدم كتحية غير رسمية بين الأصدقاء أو المعارف.
no matter where يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث أو يكون صحيحًا بغض النظر عن المكان الذي يتم فيه تطبيق الشرط أو الفعل. فهو يعني أن النتيجة أو الحقيقة لا تتغير بناءً على الموقع.
no matter which يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن الخيار الذي يتم اختياره. فهو يعني أن النتيجة أو الحالة ستبقى كما هي بغض النظر عن الخيارات المتاحة.
no matter who يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح أو ينطبق بغض النظر عن الشخص الذي يقوم به أو يتأثر به. فهو يعني أن النتيجة أو الحقيقة واحدة مهما تغير الشخص المعني.
no matter whether…or يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن النتيجة أو الإجراء سيكون نفسه بغض النظر عما إذا كان الشيء الأول صحيحًا أو الشيء الثاني. إنه يعبر عن اليقين بأن النتيجة لن تتغير بسبب الشرطين المقترحين.

📝الجمل المتعلقة بـ no matter what

الجمل
Call me when you get there, no matter what the time is.